ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ, ਯੂਕਰੇਨ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਹੈ। ਯੂਕਰੇਨ ਕੋਲ ਹੁਣ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿਕਲਪ ਹੈ: ਜਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਇੱਜ਼ਤ ਗੁਆਉਣਾ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਲੈਣਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ।”
ਰੂਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵੱਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਵੇਂ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਯੋਜਨਾ ਯੂਕਰੇਨੀ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਂਹ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਯੋਜਨਾ ‘ਤੇ ਰੂਸ ਨਾਲ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਠੋਸ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਉਂ।
ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਹੁਣ ਤੱਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਪੱਖ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਯੂਕਰੇਨ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਜੇ ਵੀ ਭਰਮ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਨੂੰ ਰਣਨੀਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਰਾਉਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇੱਕ ਮੋੜ ‘ਤੇ ਲੜਾਈ
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ, ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜ਼ੇਲੇਂਸਕੀ ਨੇ ਇੱਕ ਸੰਬੋਧਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਰੂਸ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋੜ ‘ਤੇ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਯੂਕਰੇਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਰਥਨ ਗੁਆਉਣ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਨੇਤਾ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ‘ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਅਮਰੀਕੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਪੁਤਿਨ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਯੂਕਰੇਨ ਲਈ ਸੀਮਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਰੰਟੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਰੂਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਇਲਾਕਾ ਸੌਂਪਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਮੰਗ ਜੋ ਜ਼ੇਲੇਂਸਕੀ ਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਫੌਜ ਦਾ ਆਕਾਰ ਘਟੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ
ਜ਼ੇਲੇਂਸਕੀ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੌਰਾਨ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ। ਜ਼ੇਲੇਂਸਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਬਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੇ.ਡੀ. ਵੈਂਸ ਅਤੇ ਫੌਜ ਸਕੱਤਰ ਡੈਨ ਡ੍ਰਿਸਕੋਲ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।
ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ੇਲੇਂਸਕੀ ਤੋਂ ਆਪਣੀ 28-ਨੁਕਾਤੀ ਯੋਜਨਾ ‘ਤੇ ਵੀਰਵਾਰ ਤੱਕ ਜਵਾਬ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਵਧਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਫੌਕਸ ਨਿਊਜ਼ ਰੇਡੀਓ ‘ਤੇ ਬ੍ਰਾਇਨ ਕਿਲਮੇਡ ਸ਼ੋਅ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਨ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਠੀਕ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਵਧਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।”
ਅਮਰੀਕਾ-ਰੂਸ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼
ਹਾਲਾਂਕਿ ਜ਼ੇਲੇਂਸਕੀ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਰੂਸ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਕੋਈ ਰੁਖ਼ ਅਪਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਰਥਨ ਗੁਆਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਜ਼ੇਲੇਂਸਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ, ਯੂਕਰੇਨ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਹੈ। ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿਕਲਪ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਜਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਇੱਜ਼ਤ ਗੁਆਉਣਾ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਲੈਣਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ।”
ਯੂਰਪ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯੂਕਰੇਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਗੱਲਬਾਤ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗੀ। ਯੂਰਪ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਯੂਕਰੇਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ। ਲੈਂਸਕੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜਰਮਨੀ, ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ‘ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਹਲੇ ਪਏ ਸਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੱਗ ਗਏ।
ਪੂਰੇ ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਭਰੋਸਾ
ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਮਰਜ਼ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਰਮਨ ਚਾਂਸਲਰ ਫ੍ਰੈਡਰਿਕ ਮਰਜ਼, ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਇਮੈਨੁਅਲ ਮੈਕਰੋਨ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕੀਰ ਸਟਾਰਮਰ ਨੇ ਜ਼ੇਲੇਂਸਕੀ ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਅਤੇ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਰਾਹ ‘ਤੇ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ।
ਚਾਰਾਂ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਠੋਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਰੰਟੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੰਪਰਕ ਲਾਈਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਟਾਰਮਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਦਾ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਭਵਿੱਖ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ।
ਯੂਰਪ ਲਈ ਹੋਂਦ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ
ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ ਰੂਸੀ ਹਮਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਭਵਿੱਖ ਦਾਅ ‘ਤੇ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਮੁਖੀ ਕਾਜਾ ਕੈਲਾਸ ਨੇ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਰੁੱਧ ਰੂਸ ਦੀ ਜੰਗ ਯੂਰਪ ਲਈ ਹੋਂਦ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਜੰਗ ਖਤਮ ਹੋਵੇ। ਪਰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।”
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਾਫ਼ੀ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਹਨ।
ਟਰੰਪ ਨੇ ਪੁਤਿਨ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਜੰਗ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਹੋ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਜੰਗ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਚਾਰ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।” ਇੱਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਮਰਥਕਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾੜਾ ਸੌਦਾ ਵਿਆਪਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਵੀ ਖ਼ਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ। ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ‘ਤੇ ਐਸੋਸੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੈਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਯੋਜਨਾ ‘ਤੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।
